这是条转会流言的标题。直译:

- 法媒:国米翼卫“路易斯-恩里克”被推荐给马赛、摩纳哥、里昂
- 英译:French media: Inter wing-back “Luis Enrique” has been offered to Marseille, Monaco and Lyon.
“被推荐/被提供”(offered)通常意味着经纪人向这些俱乐部自荐,并不等于已开启谈判或接近签约。

需要我做哪种补充?
- 查原始法媒报道并核对人名/细节
- 做个球员小档案与技术特点、适配法甲的简析
- 评估三队的现实可行性与大致身价区间
- 改写成更完整的新闻通稿/社媒文案
如果有来源链接,发我更好,我可以更准确核实信息(有些中文转载会把名字写成“路易斯-恩里克”,可能与其他球员/教练混淆)。
